Home
Foren
Kinderwunscharchiv
Fruchtbarkeitsmassage
Trauer

Seminare
Bücher von Birgit Zart
Kontakt
Impressum, Datenschutz und Co











 
World Wide Women
Was steckt hinter dem Projekt: "World Wide Women"?Italienisch: Benvenuto a questo posto internationaleIo sono il tuo bambinoNostalgiaUngarisch: Isten hozta itt ezen az internacionális oldalonA hormonok szabályozzák a szervek müködését- Hormonen regulieren die Organfunktionen Amikor gyermek lelkek beszélnekPozitív programok Én vagyok, a gyermeked (Ich bin dein Kind) Petevezeték átjárhatósága (Eileiter durchgängigkeit; Briefe aus dem Forum) Griechisch: Καλώς ήρθατε στον διεθνή μας χώρο Πως μπορούμε να αποκτήσουμε παιδίΗμερολόγιο της επιθυμίας για παιδίΗ επιθυμία για παιδί στον άντρα και την γυναίκα Eine sehr schöne Geschichte _ Μια πραγματικά όμορφη ιστοριαΗ επιθυμία για παιδί στον άντρα και την γυναίκα (WunschmütteΗ κατάλληλη στιγμή (Vom richtigen Zeitpunkt)Πρόλογος (Vorwort)Σχέδια για το μέλλον (Lebenspläne)Ανασφάλεια (Verunsicherung)Η κατάλληλη στιγμή (Vom richtigen Zeitpunkt)Η κοινωνική πατρότητα (Gesellschaftliche Vaterschaft)Πως μπορούμε να αποκτήσουμε παιδίEmfangen heißt sich finden lassen!Σύλληψη σημαίνει…. Να αφήσουμε να μας βρου_ Κεφάλαιο vi. Η συνάντηση με το παιδί που κρύβουμε μEnglisch: Welcome to this international placeThe gift of getting pregnant I am your child (ICH bin Dein Kind)When baby souls are speaking (Wenn Kinderseelen sprechen) Desire ( for a baby)Learning to conceive Golden GirlThe Power of GratitudeThe global silver-lineSay "Yes, I do want a child"Fairytale of the sad sadnessCollection of positive sentencesWho is allowed to have a child and who isn’t? The First PrayerFranzösisch: Salut et bienvenue Je suis ton enfant (ich bin Dein Kind)Le rhythme de vie- etre triste si la mentruation arrivepositiverRussisch: добро пожаловать Spanisch: Yo soy tu hijo

Πρόλογος (Vorwort)

 

Εδώ και πολλά χρόνια δουλεύω με γυναίκες στην διάρκεια της επιθυμίας τους να αποκτήσουν ένα παιδί. Τις συνοδεύω στον δρόμο τους, καμιά φορά για λίγο και άλλες φορές για πολύ. Οι δρόμοι τις σύλληψης μπορεί να είναι πολύ διαφορετικοί και ατομική και μπορούν να υποστηριχθούν από την πρακτική θεραπεία αλλά και από την ιατρική με τις μεθόδους της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής.

Όποιον δρόμο επιλέξει ένα ζευγάρι ή γυναίκα, αυτό που μένει το ίδιο είναι: Παράλληλα με τις σωματικές αλλαγές και εξελίξεις υπάρχει και ψυχική, συναισθηματική εξέλιξη για την οποία σχεδόν δεν προσφέρεται καμία βοήθεια. Αυτό το κενό θέλει να καλύψει αυτό το βιβλίο. Είναι ένας σύμβουλος που σας συνοδεύει στην περίοδο προσμονής του παιδιού σας και θέλει κυρίως να σας συμπαρασταθεί όταν τα συναισθήματα παίρνουν την κάτω βόλτα και η αισιοδοξία και η γαλήνη χάνονται.

Η αισιοδοξία και η γαλήνη είναι πάντα συνδεδεμένες με την εσωτερική μας πεποίθηση. Αυτή μπορεί να την δουλέψει κανείς μόνος του. Είμαστε σε θέση να εξετάσουμε τις απόψεις μας και καθώς αλλάζουμε τις εσωτερικές μας εικόνες, μπορούμε να επεξεργαστούμε συνειδητά τα συναισθήματά μας και να τα θεραπεύσουμε. Αυτό δεν συντελεί μόνο την στροφή προς το επιθυμητό παιδί, αλλά μας χαρίζει κι ένα κομμάτι ποιότητας ζωής.

Σε αυτό το σημείο θέλω να σας δώσω μια μικρή οδηγία χρήσεως του βιβλίου:
Εάν δεν καταφέρετε τη μια ή την άλλη άσκηση δεν πειράζει καθόλου. Αφήστε την και συνεχίστε το διάβασμα από το σημείο που σας αρέσει. Μερικές ασκήσεις δεν ταιριάζουν στον καθένα, άλλες πάλι μπορείτε να τις κάνετε με ευκολία αργότερα.

Να είστε σίγουροι, ότι μόνο και μόνο διαβάζοντας το βιβλίο και αναγνωρίζοντας τα συναισθήματά σας σ’ αυτό, μπορεί να ωθηθεί η θεραπεία κάποιων εξ’ αυτών. Εδώ δεν πρόκειται για ανταγωνιστική εργασία για χάρη του επιθυμητού παιδιού, αλλά πολύ περισσότερο για την θεραπεία των συναισθημάτων σας.

Με αυτό το βιβλίο θέλω να σας βοηθήσω να χειριστείτε τα συναισθήματά σας προσεκτικά και συνειδητά. Σε αυτό συνδέω γνώσεις μου από την ψυχολογία, τις οποίες σας εξηγώ με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε και συγχρόνως όλες τις γνώσεις μου από των συναισθηματικό κόσμο των ασθενών μου.
Αυτό το βιβλίο δείχνει τα ποικίλα και διαφορετικά συναισθήματα που, όταν είστε πληγωμένοι, μπορεί να είναι εμπόδια στο δρόμο της σύλληψης, και ταυτόχρονα σας καθοδηγεί στην διάλυση των ψυχικών αποκλεισμών.

Τα τελευταία χρόνια πολλές γυναίκες αποφάσισαν συνοδεύσουν την περίοδο προσμονής του παιδιού τους αποκλειστικά με συναισθηματική εργασία. Επίσης στηρίζω γυναίκες που επέλεξαν τον δρόμο της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Οι επιτυχίες με τον έναν ή τον άλλο τρόπο μου έδωσαν την ώθηση να γράψω αυτό το βιβλίο.


Μετάφραση από την Αλεξάνδρα και επιμέλεια κειμένου από την Αγγελική

Übersetzung von Alexandra und Bearbeitung von Angeliki